Перевод с французского языка transport на русский
transport
m
1) переноска; перемещение; перевозка; транспортирование; подача
2) транспорт
3) передача (напр. электроэнергии)
•
transport réfrigéré, transport sous régime de froid — 1) холодильный транспорт 2) холодильные перевозки
transport aérientransport aérien par câbletransport aérien incliné à deux câblestransport aérien incliné à un câbletransport aérien avec service continutransport à l'air comprimétransport automobiletransport par bandestransport par bateau frigorifiquetransport par canalisationtransport de chaleurtransport par chemin de fertransport de combustibletransport en communtransport continutransport par les eauxtransport d'électricitétransport d'énergie en alternatiftransport d'énergie en continutransport d'énergie électriquetransport de forcetransport des frigoriestransport frigorifiquetransport sous froidtransport à grande distancetransport par gravitétransport à haute tension continuetransport hertzientransport d'humiditétransport hydrauliquetransport d'informationtransport intérieurtransport interurbaintransport de longue duréetransport maritime réfrigérétransport de la pelliculetransport parpipe-linestransport pneumatiquetransport de puissancetransport routiertransport par rubantransport souterraintransport à température constantetransport sous température dirigéetransport terrestretransport thermique du fluidetransport par les tuyauteriestransport urbaintransport en vrac
1.
m1) перевозка, переезд; транспортировкаtransport à la main — переноска на рукахtransport de lettres — пересылка писем2) перевозка, транспорт; транспортные средстваtransport automobile — автотранспортtransport sur rails {par fer} — железнодорожный транспортtransport par eau — водный транспортtransport par air — воздушный транспортtransports par avion — воздушные перевозкиtransport par conduite — трубопроводный транспортtransports — транспортtransports urbains — городской транспортles transports en commun — общественный транспорт3) мор. транспорт, транспортное судно4) транспортный самолёт5) эл. передачаtransport du courant électrique — передача электроэнергииtransport d'énergie — передача энергииtransport de force — высоковольтная линия электропередачи6) юр.transport de justice {sur les lieux} — выезд на место преступления7) мед. занесение инфекции8) ком. перевод статьи счёта9) юр. цессия, передача (права, обязательства)10) геол.terrains de transport — дилювий, отложения, принесённые извне11)transport (au cerveau) мед. — бред; кровоизлияние в мозг12) (также pl) исступление, восторг; упоение; порыв; проявление чувстваtransports de colère — порывы, приступы гневаtransports de joie — порывы радостиavec transport — восторженно; муз. с порывомtransport amoureux — любовный порыв, восторженностьmodérez vos transports — умерьте... Новый французско-русский словарь
2.
mtransport du maladetransport tubulairetransport de l'urine ... Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) перенос; перемещение; перевозка; транспортирование; подача2) транспорт3) передача (напр. электроэнергии)•transport aérientransport à l'air comprimétransport automobiletransport d'avionstransport de chaleurtransport de chargetransport par chemin de fertransport en communtransport par conteneurstransport continutransport convectiftransport par eautransport d'électricitétransport d'énergie électriquetransport par fertransport de fondstransport de forcetransport frigorifiquetransport par gravitétransport hydrauliquetransport interurbaintransport ioniquetransport des ionstransport maritimetransport par mertransport de massetransport de matièretransport de la pelliculetransport par pipe-linestransport pneumatiquetransport de puissancetransport par routetransport routiertransport terrestretransport urbain ... Французско-русский политехнический словарь
4.
m1) перенос; передача2) перемещение, транспортирование3) транспорт•transport actiftransport d'airtransport à l'air comprimétransport anioniquetransport par canalisationtransport cationiquetransport des cendrestransport de chaleurtransport par chemin de fertransport chimiquetransport de combustibletransport convectiftransport couplétransport par diffusiontransport diffusionneltransport électrochimiquetransport électroniquetransport des électronstransport électro-osmotiquetransport d'énergietransport des frigoriestransport frigorifiquetransport sous froidtransport d'humiditétransport hydrauliquetransport ioniquetransport de massetransport de matièretransport par migrationtransport par pipe-linestransport pneumatiquetransport de puissancetransport de pulpe de mineraitransport du rayonnementtransport des réactifstransport des réactifs et des produitstransport thermiquetransport transmembranairetransport par les tuyauteries ... Французско-русский словарь по химии
5.
перевозка, провоз (транспортировка), транспорт ... Французско-русский экономический словарь
6.
m1) перевозка, транспортировка2) транспорт3) передача прав ( см. тж transports)•transport international de marchandises — международные грузовые перевозкиtransport international de marchandises par chemins de fer — международные железнодорожные грузовые перевозкиtransport international de marchandises par route — международная перевозка грузов автомобильным транспортомtransport de marchandises par chemins de fer — грузовые железнодорожные перевозкиtransport des marchandises en conteneurs — контейнерные перевозкиtransport aérientransport aérien du frettransport aérien internationaltransport aérien non réguliertransport bénévoletransport de la chosetransport combinétransport sous connaissementtransport de créancetransport directtransport sous douanetransport en droituretransport par eautransport sous emballagetransport par fertransport ferroviaire de marchandisestransport fluvialtransport fractionnétransport en franchisetransport de frettransport gracieuxtransport de justicetransport sur les lieuxtransport des marchandisestransport de marchandises par mertransport de marchandises par routetransport mixtetransport multimodaltransport des personnestransport routier de marchandisestransport des voyageurstransport en vrac ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
